Med dagens teknologi er det nokså enkelt å fargelegge historiske bilder. I helgen så jeg en dokumentarserie om Ulysses S. Grant der en del bilder var kolorert, som det så fint heter. Jeg ble inspirert til å forsøke litt selv med to–tre svart-hvitt-bilder.
Digital fargelegging kan enten gjøres automatisk ved hjelp av kunstig intelligens eller manuelt. Etter et kjapt søk fant jeg ut at tjenesten DeOldify skulle være blant de bedre gratistjenestene. Du kan også fargelegge for hånd ved hjelp av et bilderedigeringsprogram. Jeg bruker Photoshop.
For et par blogginnlegg siden skrev jeg om bildet av jeger Ivar Sæter, som egentlig viste seg å være jeger John Svendsen fra Østerdalske jegerkorps. Jegerkorpsene skulle ha grønne uniformsjakker, ikke blå som musketerene. Men interessant nok så vil den kunstige intelligensen til DeOldify ha det til at Svendsens jakke var blå. Nedenfor er resultatene.
Bilde nummer to er av menig John Sæther, født i 1855. Han er fotografert under militærtjenesten rundt 1875. Menig Sæther har Remington-gevær og uniform Modell 1867. Denne uniformen var blå, så her treffer DeOldify ganske godt. Fra venstre: Originalbilde, automatisk fargelagt vha. DeOldify og manuelt fargelagt i Photoshop.
Til slutt tenkte jeg å prøve et maleri i svart-hvitt. De fleste er nok kjent med Andreas Blochs Kaptein Drejer paa stubben som viser en scene fra slaget ved Trangen i 1808. Her synes jeg ikke DeOldify gjør en veldig god jobb, men så er vel programmet helst laget for fotografier. Det tok noen timer å fargelegge akvarellen i Photoshop, men fargene kom i hvert fall bedre fram.
